昼食 (Chuushoku): Déjeuner, Repas du Midi

Sens

Français

déjeuner
repas du midi
repas de la cérémonie du thé
repas de midi
repas pour la cérémonie du thé
repas servi lors d'une cérémonie du thé

Anglais

food served at a tea party (tea ceremony)
lunch
midday meal

Lecture

Kana

ちゅうしょく

Romaji

chuushoku

Suite des Traits

2 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Synonymes 午餐,御昼,昼餐,中食,斎,昼餉,昼ご飯,昼飯 Mots Liés 飯,ご飯,食事,料理,朝ご飯,朝食,昼ご飯,ランチ Rank 5415 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

昼食会

ちゅうしょくかい

déjeuner-débat

luncheon meeting

昼食時

ちゅうしょくじ

heure du déjeuner

lunch time

昼食後

ちゅうしょくご

après le déjeuner

after lunch

昼食代

ちゅうしょくだい

prix du déjeuner

lunch price

昼間

ひるま

journée

daytime

昼飯

ひるめし

déjeuner

lunch

昼前

ひるまえ

avant midi

just before noon

昼

ひる

midi

daytime

昼夜

ちゅうや

jour et nuit

day and night

昼休み

ひるやすみ

pause déjeuner

lunch break

昼下がり

ひるさがり

début d'après-midi

early afternoon

昼ご飯

ひるごはん

déjeuner

lunch

Phrases d’Exemple

10

忙しくて昼食を食べる時間がなかった。

いそがしくてちゅうしょくをたべるじかんがなかった。

J'étais tellement occupé que je n'ai pas eu le temps de déjeuner.

昼食！

C'est l'heure de la pause déjeuner !

昼食にしよう！

Allons déjeuner.

昼食後は暇よ。

Je suis libre après déjeuner.

昼食はどうだった？

Comment était le déjeuner ?

昼食を食べよう。

Allons déjeuner.

昼食を食べていた。

Je déjeunais.

昼食にしましょう。

Allons déjeuner.

まだお昼食べてないの？

T’as pas encore mangé ?

昼食はいかがでしたか？

Comment était le déjeuner ?