Sens du Mot 御殿女中

ごてんじょちゅう gotenjochuu

御殿女中 se lit ごてんじょちゅう (gotenjochuu) et signifie dame d'honneur au palais.

Sens

Français

dame d'honneur au palais
servante de palais
dame d'honneur
servante du palais
suivante de la cour
dame de compagnie du palais
servante de la cour

Anglais

maid-in-waiting in the domestic quarters of a shogun or daimyo (Edo period)

Lecture

Kana

ごてんじょちゅう

Romaji

gotenjochuu

Suite des Traits

4 caractères • 32 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 112597 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

御中

おんちゅう

à l'attention de

... and Company

御殿

ごてん

palais

palace

御湯殿上日記

おゆどののうえのにっき

Oyudono no ue no nikki

Oyudono no ue no nikki (Collection of diaries on the daily life in the imperial court)

殿中

でんちゅう

dans le palais

in the palace

女中

じょちゅう

domestique

court lady

中央女子短大

ちゅうおうじょしたんだい

collège universitaire féminin chuo

Chūō Women's Junior College

中央制御室

ちゅうおうせいぎょしつ

salle de contrôle centrale

central control room

奥御殿

おくごてん

appartements privés d'un noble

noble's private quarters

殿御

とのご

gentilhomme

gentlemen

宮中三殿

きゅうちゅうさんでん

les trois sanctuaires du palais impérial

the palace sanctuary, shrine of imperial ancestors and temple inside the Japanese imperial palace

集中制御

しゅうちゅうせいぎょ

contrôle centralisé

centralized control

女御子

おんなみこ

princesse impériale

imperial princess