Sens du Mot 御目出糖

おめでとう omedetou

御目出糖 se lit おめでとう (omedetou) et signifie omedeto.

Sens

Français

  1. omedeto
  2. pâtisserie au riz gluant et pâte de haricots rouges
  3. confiserie japonaise de riz gluant et pâte d'azuki
  4. pâtisserie japonaise au riz gluant et à la pâte de haricots rouges
  5. sucrerie japonaise au riz gluant et pâte d'azuki

Anglais

  1. Japanese sweets made with glutinous rice and azuki bean paste

Lecture

Kana

おめでとう

Romaji

omedetou

Suite des Traits

4 caractères • 38 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 90065 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

御目出度う

おめでとう

félicitations !

congratulations!

御成敗式目

ごせいばいしきもく

Goseibai Shikimoku

Formulary of Adjudications (51-article Joei legal code)

御目文字

おめもじ

rencontre personnelle

personal meeting (esp. used by females)

制御データ項目

せいぎょでーたこうもく

élément de données de contrôle

control data item

出鱈目

でたらめ

n'importe quoi

random

入出力制御装置

にゅうしゅつりょくせいぎょそうち

contrôleur d'entrée-sortie

Input-Output Controller

入出力制御システム

にゅうしゅつりょくせいぎょしすてむ

système de contrôle des entrées-sorties

Input

御免

ごめん

pardon

may I come in?

御無沙汰

ごぶさた

longue absence de nouvelles

not writing or contacting for a while

御用邸

ごようてい

villa impériale

imperial villa

御苑

ぎょえん

jardin impérial

imperial garden

御利益

ごりやく

bénédiction

benefit