Sens du Mot 御祖師様

おそしさま ososhisama

御祖師様 se lit おそしさま (ososhisama) et signifie fondateur de notre secte.

Sens

Français

fondateur de notre secte
grand maître fondateur
fondateur d'une secte
vénérable fondateur
fondateur de la secte
fondateur de l'école

Anglais

the founder of our sect (esp. in reference to Nichiren)

Lecture

Kana

おそしさま

Romaji

ososhisama

Suite des Traits

4 caractères • 45 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Rank 147677 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

お祖母様

おばあさま

grand-mère

grandmother

御高祖頭巾

おこそずきん

okoso-zukin

祖師西来

そしせいらい

la venue de Bodhidharma de l'Inde occidentale en Chine

the coming of Bodhidharma from western India to China

祖師

そし

fondateur d'une secte

founder of a sect

天津御祖

あまつみおや

ancêtre impérial

imperial ancestor

祖師禅

そしぜん

bouddhisme zen des patriarches

Zen Buddhism based on the teachings of Bodhidharma

御用達

ごようたし

fournisseur officiel

company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele

御幸

ぎょうき

visite impériale

imperial visit

御飯

ごはん

riz cuit

cooked rice

御

おん

préfixe honorifique

honorific/polite/humble prefix

御中

おんちゅう

à l'attention de

... and Company

御所

ごしょ

palais impérial

imperial palace (esp. Kyoto Imperial Palace)