Sens du Mot 心喰い虫

しんくいむし shinkuimushi

心喰い虫 se lit しんくいむし (shinkuimushi) et signifie chenille des fruits.

Sens

Français

chenille des fruits
larve de carpocapse
ver des fruits
carpocapse
foreur de fruits

Anglais

any moth whose larvae feed on fruit
codling moth larva

Lecture

Kana

しんくいむし

Romaji

shinkuimushi

Variantes d’Écriture

心喰虫 しんくいむし shinkuimushi

Suite des Traits

4 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 153716 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

根喰葉虫

ねくいはむし

chrysomèle des feuilles

leaf beetle (of subfamily Donaciinae)

稲根喰葉虫

いねねくいはむし

Donacia provostii (coléoptère des feuilles)

Donacia provostii (species of leaf beetle)

襤褸団扇船喰虫

ぼろうちわふなくいむし

taret

Uperotus clava (species of shipworm)

飯島虫喰

いいじまむしくい

pouillot d'Ijima

Ijima's leaf warbler (Phylloscopus ijimae)

仙台虫喰

せんだいむしくい

pouillot couronné

eastern crowned warbler (Phylloscopus coronatus)

羽衣虫喰

はごろもむしくい

paruline flamboyante

American redstart (Setophaga ruticilla)

心身

しんしん

corps et esprit

mind and body

心中

しんじゅう

suicide double

double suicide

心から

こころから

du fond du cœur

from the bottom of one's heart

心掛け

こころがけ

attitude

(mental) attitude

心掛ける

こころがける

garder à l'esprit

to keep in mind

心境

しんきょう

état d'esprit

state of mind