Sens du Mot 心神耗弱

しんしんこうじゃく shinshinkoujaku

心神耗弱 se lit しんしんこうじゃく (shinshinkoujaku) et signifie responsabilité atténuée.

Sens

Français

  1. responsabilité atténuée
  2. capacité diminuée
  3. altération du discernement
  4. capacité mentale diminuée
  5. responsabilité pénale atténuée
  6. irresponsable pénalement
  7. irresponsabilité pénale

Anglais

  1. diminished capacity
  2. diminished responsibility
  3. legally unaccountable (e.g. due to mental illness, drugs, alcohol, etc.)

Lecture

Kana

しんしんこうじゃく

Romaji

shinshinkoujaku

Suite des Traits

4 caractères • 33 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Yojijukugo Rank 10961 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

心神耗弱者

しんしんこうじゃくしゃ

personne aux facultés mentales affaiblies

person of diminished capacity (e.g. drugs, alcohol, mental retardation, etc.)

心神喪失

しんしんそうしつ

aliénation mentale

of unsound mind

神経衰弱

しんけいすいじゃく

neurasthénie

neurasthenia

精神衰弱

せいしんすいじゃく

psychasthénie

psychasthenia

心弱い

こころよわい

tendre

tenderhearted

精神薄弱

せいしんはくじゃく

handicap mental

feeble-mindedness

精神薄弱児

せいしんはくじゃくじ

enfant handicapé mental

intellectually disabled child

精神薄弱者

せいしんはくじゃくしゃ

personne handicapée mentale

feeble-minded person

心遣い

こころづかい

prévenance

consideration (for)

心酔

しんすい

dévotion

devotion

心筋

しんきん

muscle cardiaque

heart muscle

心筋梗塞

しんきんこうそく

infarctus du myocarde

heart attack