Sens du Mot 心苦しい

こころぐるしい kokorogurushii

心苦しい se lit こころぐるしい (kokorogurushii) et signifie avoir le cœur lourd.

Sens

Français

  1. avoir le cœur lourd
  2. se sentir mal
  3. éprouver des remords
  4. navré
  5. se sentir coupable
  6. avoir mauvaise conscience

Anglais

  1. painful
  2. being sorry
  3. feeling sorry

Lecture

Kana

こころぐるしい

Romaji

kokorogurushii

Suite des Traits

4 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 21990 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

苦心

くしん

effort

pains

苦心談

くしんだん

récit de difficultés

account of the hardships one has encountered

焦心苦慮

しょうしんくりょ

se tourmenter

worrying oneself (about)

苦心惨憺

くしんさんたん

se donner beaucoup de mal

taking great pains

心細い

こころぼそい

démuni

helpless

心強い

こころづよい

encourageant

heartening

心遣い

こころづかい

prévenance

consideration (for)

心憎い

こころにくい

admirable

refined

心地よい

ここちよい

confortable

comfortable

心無い

こころない

irréfléchi

thoughtless

心掛け

こころがけ

attitude

(mental) attitude

心掛ける

こころがける

garder à l'esprit

to keep in mind