Sens du Mot 志操堅固

しそうけんご shisoukengo

志操堅固 se lit しそうけんご (shisoukengo) et signifie fidélité aux principes.

Sens

Français

  1. fidélité aux principes
  2. constance
  3. fermeté de caractère
  4. fermeté de principes
  5. intégrité
  6. ferme propos
  7. fidèle à ses principes
  8. ferme de caractère

Anglais

  1. being faithful to one's principles
  2. being of firm purpose and deep commitment
  3. constancy
  4. true blue

Lecture

Kana

しそうけんご

Romaji

shisoukengo

Suite des Traits

4 caractères • 43 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Yojijukugo Rank 120131 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

意志堅固

いしけんご

volonté ferme

strong determination

貞操堅固

ていそうけんご

chaste

chaste (usu. to one's husband)

志操

しそう

principe

principle

堅固

けんご

solide

solid

用心堅固

ようじんけんご

très prudent

very cautious (watchful, vigilant)

道心堅固

どうしんけんご

foi inébranlable

being of firm (unshakable) faith and strict practice

要害堅固

ようがいけんご

forteresse imprenable

(a fortress being) impregnable

道徳堅固

どうとくけんご

de mœurs rigides

of strict morals (moral principles)

金剛堅固

こんごうけんご

ferme et solide

firm and solid

堅牢堅固

けんろうけんご

ferme et solide

firm and solid

堅塞固塁

けんさいこるい

forteresse imprenable

impregnable fortress

堅志

けんし

volonté de fer

iron purpose