JōyōJLPT N1Kanken 5
操

Sens

Kanji 操

manipuler

manipuler, manoeuvre, faite marcher, diriger, chasteté, virginité, fidélité

maneuver, manipulate, operate, steer, chastity, virginity, fidelity

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
みさおあやつ.る
Onyomi 音読み
ソウサン
Nanori 名乗り
さおみさ

Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō
Classe 6
JLPT
JLPT N1
Fréquence
#1016
Traits
16
Radical
手
Composants
口 • 扎 • 木 • 品
Kanji Kentei
Level 5
Kanji similaires
燥 • 繰 • 噪 • 懆 • 澡 • 喿 • 僺

Vocabulaire lié

36 entrées courantes

Affichage de 36 sur 139 entrées qui incluent ce kanji.

操作

そうさ

opération

manipulating (to one's benefit)

操縦

そうじゅう

pilotage

management (of people)

操

みさお

chasteté

chastity (of a woman)

操る

あやつる

manipuler

to have a good command of (a language)

操業

そうぎょう

opération

operation (of a machine, factory, fishing boat, etc.)

操り

あやつり

manipulation

manipulation

操り人形

あやつりにんぎょう

marionnette

puppet

操車

そうしゃ

manœuvre ferroviaire

operation (of trains)

彩なす

あやなす

décorer de couleurs vives

to manipulate skillfully

操り芝居

あやつりしばい

spectacle de marionnettes

puppet show

操り浄瑠璃

あやつりじょうるり

ayatsuri jōruri

old name for the bunraku

操り人形師

あやつりにんぎょうし

marionnettiste

puppeteer

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

彼は感情を巧みに操る。

Il manipule les émotions avec beaucoup d'habileté.

この機械は簡単に操れる。

Cette machine est facile à faire fonctionner.

船を操るには経験がいる。

Diriger un navire demande de l'expérience.

彼女は世論を操ろうとしている。

Elle essaie de manipuler l'opinion publique.

彼はラジコンを自由に操った。

Il a dirigé la voiture radiocommandée avec aisance.