Sens du Mot 操作

そうさ sousa

操作 se lit そうさ (sousa) et signifie opération.

Sens

Français

opération
maniement
manipulation
gestion

Anglais

manipulating (to one's benefit)
manipulation
influencing
operation
management
handling

Lecture

Kana

そうさ

Romaji

sousa

Suite des Traits

2 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 1998 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

操作対象集合

そうさたいしょうしゅうごう

ensemble d'inclusion

inclusion set

操作方法

そうさほうほう

mode d'emploi

user guide

操作除外集合

そうさじょがいしゅうごう

ensemble d'exclusion d'opération

exclusion set

操作部

そうさぶ

unité de commande

controlling element

操作法

そうさほう

méthode de fonctionnement

method of operation

操作性

そうさせい

opérabilité

operability

操作的

そうさてき

opérationnel

manipulative

操作進行状況

そうさしんこうじょうきょう

état d'avancement de l'opération

operation progress

操作手順

そうさてじゅん

procédure de fonctionnement

operating procedure

操作ミス

そうさみす

erreur de manipulation

error (in the operation of a machine, vehicle, etc.)

操作コード

そうさこーど

code d'opération

operation code

操作パネル

そうさぱねる

panneau de contrôle

control panel

Phrases d’Exemple

この機械は操作しにくいよ。

Cette machine est difficile à faire fonctionner.

この機械はどうやって操作するのですか。

Comment manœuvre-t-on cette machine ?

ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。

Malgré l'écriteau « Défense de fumer », l'homme qui dirigeait le bateau fumait tout le temps sans se gêner.