Sens du Mot 念願成就

ねんがんじょうじゅ nenganjouju

念願成就 se lit ねんがんじょうじゅ (nenganjouju) et signifie réalisation d'un vœu.

Sens

Français

  1. réalisation d'un vœu
  2. accomplissement d'un souhait
  3. désir exaucé
  4. accomplissement d'un désir
  5. réalisation d'un vœu cher
  6. exaucement d'un souhait
  7. réalisation d'un vœu de longue date
  8. exaucement d'une prière

Anglais

  1. attainment of one's most cherished desire
  2. one's earnest prayer being answered

Lecture

Kana

ねんがんじょうじゅ

Romaji

nenganjouju

Suite des Traits

4 caractères • 45 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 50610 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

大願成就

たいがんじょうじゅ

réalisation d'une grande ambition

realization of a great ambition

心願成就

しんがんじょうじゅ

exaucement d'un vœu

earnest prayers being answered

満願成就

まんがんじょうじゅ

accomplissement d'un vœu

fulfilment of a vow

成就

じょうじゅ

accomplissement

fulfillment

不空成就

ふくうじょうじゅ

Amoghasiddhi

Amoghasiddhi

本懐成就

ほんかいじょうじゅ

réalisation d'une grande ambition

realization of a great ambition

念願

ねんがん

vœu le plus cher

one's heart's desire

既成概念

きせいがいねん

stéréotype

stereotype

既成観念

きせいかんねん

idées reçues

ready-made ideas

念仏往生

ねんぶつおうじょう

renaître dans la Terre Pure par le nembutsu

being reborn in the Pure Land through the invocation of the nembutsu

念仏を唱える

ねんぶつをとなえる

réclamer le nembutsu

to chant the nembutsu

去就

きょしゅう

conduite

leaving or staying