Sens du Mot 怖ず怖ず

おずおず ozuozu

怖ず怖ず se lit おずおず (ozuozu) et signifie timidement.

Sens

Français

  1. timidement
  2. avec hésitation
  3. avec crainte
  4. craintivement

Anglais

  1. timidly
  2. nervously
  3. with nervous diffidence
  4. trembling with fear

Lecture

Kana

おずおず

Romaji

ozuozu

Suite des Traits

4 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 152026 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

怖い

こわい

effrayant

scary

怖がる

こわがる

avoir peur

to be afraid of

怖気を振るう

おぞけをふるう

frissonner de peur

to be horrified

恐怖

きょうふ

peur

fear

恐怖症

きょうふしょう

phobie

phobia

畏怖

いふ

crainte révérencielle

awe

外国人恐怖症

がいこくじんきょうふしょう

xénophobie

xenophobia

集合体恐怖症

しゅうごうたいきょうふしょう

trypophobie

trypophobia (fear of irregular patterns or clusters of small holes)

対人恐怖症

たいじんきょうふしょう

phobie sociale

anthropophobia

飛行機恐怖症

ひこうききょうふしょう

aérophobie

fear of flying

女性恐怖症

じょせいきょうふしょう

gynophobie

gynophobia

高所恐怖症

こうしょきょうふしょう

acrophobie

fear of heights