Sens du Mot 怖気を振るう

おぞけをふるう ozoke o furuu

怖気を振るう se lit おぞけをふるう (ozoke o furuu) et signifie frissonner de peur.

Sens

Français

  1. frissonner de peur
  2. être horrifié
  3. trembler d'effroi

Anglais

  1. to be horrified
  2. to be filled with trepidation

Lecture

Kana

おぞけをふるう

Romaji

ozoke o furuu

Variantes d’Écriture

  • 怖気を振るう おじけをふるう ojike o furuu

Suite des Traits

6 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 95416 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

怖気立つ

おぞけだつ

être saisi d'horreur

to be horrified

怖気

おぞけ

peur

fear

怖気づく

おじけづく

s'effrayer

to become frightened

気振り

けぶり

signe

sign

振る舞う

ふるまう

se comporter

to behave

気遣う

きづかう

s'inquiéter de

to worry about (someone's welfare or comfort)

振り合う

ふりあう

se toucher

to touch each other

采配を振るう

さいはいをふるう

manier le bâton de commandement

to wield a baton

勢いを振るう

いきおいをふるう

exercer le pouvoir

to wield power

暴力を振るう

ぼうりょくをふるう

recourir à la violence

to resort to violence

振るう

ふるう

exercer

to flourish