Sens du Mot 思いを巡らす

おもいをめぐらす omoiomegurasu

思いを巡らす se lit おもいをめぐらす (omoiomegurasu) et signifie méditer.

Sens

Français

  1. méditer
  2. réfléchir
  3. songer à
  4. ruminer
  5. réfléchir profondément
  6. songer

Anglais

  1. to contemplate
  2. to ponder
  3. to think over
  4. to reflect
  5. to muse
  6. to ruminate

Lecture

Kana

おもいをめぐらす

Romaji

omoiomegurasu

Variantes d’Écriture

  • 思いをめぐらす おもいをめぐらす omoiomegurasu

Suite des Traits

6 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 97733 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

思い巡らす

おもいめぐらす

méditer

to think over

思いを巡らせる

おもいをめぐらせる

méditer

to contemplate

思いを致す

おもいをいたす

penser à

to think of

思い出す

おもいだす

se rappeler

to recall

思い直す

おもいなおす

reconsidérer

to re-think

思い起こす

おもいおこす

se rappeler

to recall

思い残す

おもいのこす

regretter

to regret

思い返す

おもいかえす

repenser

to re-think

思い回す

おもいまわす

méditer

to ponder

思う念力岩をも通す

おもうねんりきいわをもとおす

vouloir, c'est pouvoir

where there is a will, there is a way

思い過ごす

おもいすごす

trop réfléchir

to think too much of

思いなす

おもいなす

croire que

to be convinced (that)