Sens du Mot 思い回す

おもいまわす omoimawasu

思い回す se lit おもいまわす (omoimawasu) et signifie méditer.

Sens

Français

  1. méditer
  2. réfléchir
  3. penser à
  4. se rappeler
  5. réfléchir mûrement
  6. se remémorer

Anglais

  1. to ponder
  2. to recall

Lecture

Kana

おもいまわす

Romaji

omoimawasu

Suite des Traits

4 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 44360 Priorité G

Vocabulaire Lié

Max. 12

思考回路

しこうかいろ

processus de pensée

patterns of thinking

思い直す

おもいなおす

reconsidérer

to re-think

思い残す

おもいのこす

regretter

to regret

思い返す

おもいかえす

repenser

to re-think

思い過ごす

おもいすごす

trop réfléchir

to think too much of

思い出す

おもいだす

se rappeler

to recall

思い起こす

おもいおこす

se rappeler

to recall

思う念力岩をも通す

おもうねんりきいわをもとおす

vouloir, c'est pouvoir

where there is a will, there is a way

思いを致す

おもいをいたす

penser à

to think of

思いなす

おもいなす

croire que

to be convinced (that)

思い知らす

おもいしらす

faire réaliser

to make (someone) realize (e.g. their mistake)

思想

しそう

idéologie

thought