Sens du Mot 思い悩む

おもいなやむ omoinayamu

思い悩む se lit おもいなやむ (omoinayamu) et signifie s'inquiéter.

Sens

Français

s'inquiéter
être inquiet
se tourmenter
être désemparé
se tracasser
se faire du souci

Anglais

to worry about
to be worried about
to fret about
to not know what to do
to be at a loss (as to what to do)

Lecture

Kana

おもいなやむ

Romaji

omoinayamu

Suite des Traits

4 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 22252 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

思い込む

おもいこむ

s'imaginer

to be obsessed (with a thought, idea, etc.)

思い詰める

おもいつめる

se tourmenter

to think hard

思い設ける

おもいもうける

anticiper

to anticipate

思想的

しそうてき

idéologique

ideological

思いやり予算

おもいやりよさん

budget de sympathie

omoiyari yosan

思う念力岩をも通す

おもうねんりきいわをもとおす

vouloir, c'est pouvoir

where there is a will, there is a way

思考停止

しこうていし

arrêt de la pensée

ceasing to think

思想劇

しそうげき

drame d'idées

play dealing with ideas

思い乱れる

おもいみだれる

être inquiet

to be worried about

悩む

なやむ

s'inquiéter

to be worried

伸び悩む

のびなやむ

stagner

to be sluggish

行き悩む

ゆきなやむ

être dans l'impasse

to reach an impasse