Sens du Mot 思い過ごし

おもいすごし omoisugoshi

思い過ごし se lit おもいすごし (omoisugoshi) et signifie inquiétude infondée.

Sens

Français

  1. inquiétude infondée
  2. se faire trop d'idées
  3. excès de réflexion
  4. appréhension
  5. souci inutile
  6. se faire des idées

Anglais

  1. groundless fear
  2. thinking too much
  3. making too much of

Lecture

Kana

おもいすごし

Romaji

omoisugoshi

Variantes d’Écriture

  • 思いすごし おもいすごし omoisugoshi

Suite des Traits

5 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 74652 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

思い過ごす

おもいすごす

trop réfléchir

to think too much of

意思決定過程

いしけっていかてい

processus de prise de décision

decision-making process

過激思想

かげきしそう

pensée radicale

extremism

思いっきし

おもいっきし

de toutes ses forces

resignation

思想

しそう

idéologie

thought

思う存分

おもうぞんぶん

à cœur content

to one's heart's content

思い直す

おもいなおす

reconsidérer

to re-think

思い付く

おもいつく

venir à l'esprit

to remember

思い付き

おもいつき

idée

idea

思い込む

おもいこむ

s'imaginer

to be obsessed (with a thought, idea, etc.)

思い当たる

おもいあたる

venir à l'esprit

to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory)

思春期

ししゅんき

puberté

puberty

Phrases d’Exemple

2

Tu imagines des choses.

Tu penses trop.