Sens du Mot 怨親平等

おんしんびょうどう onshimbyoudou

怨親平等 se lit おんしんびょうどう (onshimbyoudou) et signifie traiter amis et ennemis avec la même bienveillance.

Sens

Français

  1. traiter amis et ennemis avec la même bienveillance
  2. traiter également amis et ennemis
  3. impartialité bienveillante
  4. impartialité envers amis et ennemis
  5. traiter tout le monde avec bonté
  6. équanimité
  7. traiter amis et ennemis de la misma manera

Anglais

  1. care equally for friends and foes
  2. treat everyone with equal kindness

Lecture

Kana

おんしんびょうどう

Romaji

onshimbyoudou

Suite des Traits

4 caractères • 42 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 2級 Yojijukugo Rank 144760 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

平等

びょうどう

égalité

equality

不平等

ふびょうどう

inégalité

inequality

四民平等

しみんびょうどう

égalité des quatre classes

equality for the four classes (early Meiji-period slogan)

法の下の平等

ほうのもとのびょうどう

égalité devant la loi

equality before the law

男女平等

だんじょびょうどう

égalité des sexes

gender equality

一親等

いっしんとう

parenté au premier degré

first degree of kinship

二親等

にしんとう

parenté au deuxième degré

second degree of kinship

三親等

さんしんとう

parenté au troisième degré

third degree of kinship

経済的不平等

けいざいてきふびょうどう

inégalité économique

economic inequality

所得不平等度係数

しょとくふびょうどうどけいすう

coefficient de Gini

Gini coefficient

一等親

いっとうしん

parent au premier degré

first-degree relative

二等親

にとうしん

parent au deuxième degré

second-degree relative