Sens du Mot 恋い忍ぶ

こいしのぶ koishinobu

恋い忍ぶ se lit こいしのぶ (koishinobu) et signifie aimer en secret.

Sens

Français

  1. aimer en secret
  2. cacher son amour
  3. vivre un amour secret
  4. supporter un amour secret

Anglais

  1. to live on love

Lecture

Kana

こいしのぶ

Romaji

koishinobu

Suite des Traits

4 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 138226 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

恋は思案の外

こいはしあんのほか

l'amour n'a pas de raison

love is without reason

恋人同士

こいびとどうし

couple d'amoureux

pair of lovers

恋愛至上主義

れんあいしじょうしゅぎ

amour pour l'amour

love for love's sake

恋女房

こいにょうぼう

femme chérie

one's dear wife

恋愛結婚

れんあいけっこん

mariage d'amour

love marriage

恋模様

こいもよう

romance

romance

忍ぶ

しのぶ

se cacher

to conceal oneself

人目を忍ぶ

ひとめをしのぶ

éviter les regards

to avoid being seen

世を忍ぶ

よをしのぶ

se cacher de la société

to hide from society

恋人

こいびと

petit ami

lover

恋歌

こいうた

chanson d'amour

love song

恋愛

れんあい

amour

love