Sens du Mot 恋人同士

こいびとどうし koibitodoushi

恋人同士 se lit こいびとどうし (koibitodoushi) et signifie couple d'amoureux.

Sens

Français

couple d'amoureux
petit ami et petite amie

Anglais

pair of lovers
girlfriend and boyfriend

Lecture

Kana

こいびとどうし

Romaji

koibitodoushi

Variantes d’Écriture

恋人同志 こいびとどうし koibitodoushi

Suite des Traits

4 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 54717 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

人間同士

にんげんどうし

semblables

mankind

同士

どうし

compagnon

fellow

学生同士

がくせいどうし

camarades de classe

fellow students

女同士

おんなどうし

entre femmes

fellow women

人士

じんし

personnes

people

男同士

おとこどうし

entre hommes

fellow men

好き同士

すきどうし

amoureux

lover

同好の士

どうこうのし

personnes partageant les mêmes intérêts

people who share an interest

技術同士

ぎじゅつどうし

collègues techniques

technical works

社員同士

しゃいんどうし

collègues de travail

one's fellow workers

仲間同士

なかまどうし

compagnons

peers

都人士

とじんし

citadin

city dweller

Phrases d’Exemple

七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる7月7日に行われます。

La fête du Tanabata, ou aussi fête des étoiles, a lieu lorsque les deux étoiles amoureuses, séparées par la Voie lactée, ont le droit de se réunir une fois par an, le 7 juillet.