life free from worldly cares
Sens du Mot 悠々自適
ゆうゆうじてき
yuuyuujiteki
悠々自適 se lit ゆうゆうじてき (yuuyuujiteki) et signifie vivre dans l'oisiveté et la dignité.
Sens
Français
- vivre dans l'oisiveté et la dignité
- vie tranquille et confortable
- libre de soucis mondains
- vivre loin des soucis du monde
- vie de loisirs digne
- vie oisive et digne
- vie paisible, à l'abri des soucis du monde
- vivre paisiblement et avec dignité
Anglais
- living a life of leisure with dignity
- living quietly and comfortably free from worldly cares
- otium cum dignitate
Lecture
Kana
ゆうゆうじてき
Romaji
yuuyuujiteki
Variantes d’Écriture
- 悠悠自適 ゆうゆうじてき yuuyuujiteki
Suite des Traits
4 caractères
々
Repères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12living free from worldly care
easily
eternity
leisurely
optimal
most suitable
pleasant
inadequacy
technical standards compliance
suitability
Pareto optimum
Phrases d’Exemple
1定年後は悠々自適に暮らしたい。
ていねんごはゆうゆうじてきにくらしたい。
Je veux vivre une retraite tranquille et libre.