to insult someone behind their back
Sens du Mot 悪口雑言
あっこうぞうごん
akkouzougon
悪口雑言 se lit あっこうぞうごん (akkouzougon) et signifie torrent d'injures.
Sens
Français
- torrent d'injures
- médisances
- calomnies
- insultes
- toutes sortes d'insultes
- flot d'injures
- médisance
- insultes en tout genre
Anglais
- all kinds of malicious gossip
- heaping verbal abuse (on)
- cursing and swearing (words)
Lecture
Kana
あっこうぞうごん
Romaji
akkouzougon
Suite des Traits
4 caractères • 35 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12abusive language
slander
slander
all manner of (verbal) abuse
to say time and time again
(I) won't say anything no matter what
deterioration
nightmare
malignant (cancer)
villain
bad weather
Phrases d’Exemple
2悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。
La bave du crapaud n'atteint pas la blanche colombe.
これだけ悪口雑言を浴びせられれば、後は怖いものなどありゃしない。かえってすっきりするよ。
Je ne crains plus rien après avoir reçu un tel flot d'injures. En fait, je m'en sens revigoré.