Sens du Mot 悪戦苦闘

あくせんくとう akusenkutou

悪戦苦闘 se lit あくせんくとう (akusenkutou) et signifie lutte acharnée.

Sens

Français

lutte acharnée
lutte difficile
effort intense
combat difficile
se démener
lutte contre l'adversité
se battre contre vents et marées

Anglais

hard fighting
hard struggle
fighting against heavy odds

Lecture

Kana

あくせんくとう

Romaji

akusenkutou

Suite des Traits

4 caractères • 50 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Yojijukugo ✓ Rank 18909 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

善戦苦闘

ぜんせんくとう

lutte acharnée

putting up a good fight against some odds

悪闘

あくとう

combat difficile

difficult battle

戦闘

せんとう

bataille

battle

苦闘

くとう

lutte acharnée

hard fight

力戦奮闘

りきせんふんとう

lutter de toutes ses forces

fighting with all one's might

悪戦

あくせん

lutte acharnée

hard fighting

戦闘員

せんとういん

combattant

combatant

非戦闘員

ひせんとういん

non-combattant

non-combatant

戦闘機

せんとうき

avion de chasse

fighter (aircraft)

戦闘電子戦情報

せんとうでんしせんじょうほう

renseignement de guerre électronique de combat

combat electronic warfare intelligence

戦闘能力

せんとうのうりょく

capacités de combat

combat capabilities

戦闘支援計画

せんとうしえんけいかく

plan de soutien au combat

combat support plan

Phrases d’Exemple

彼は悪戦苦闘している。

Il se bat le dos au mur.