Sens du Mot 苦闘

くとう kutou

苦闘 se lit くとう (kutou) et signifie lutte acharnée.

Sens

Français

  1. lutte acharnée
  2. combat difficile
  3. lutte pénible
  4. lutter avec acharnement

Anglais

  1. hard fight
  2. difficult struggle

Lecture

Kana

くとう

Romaji

kutou

Suite des Traits

2 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 18397 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

悪戦苦闘

あくせんくとう

lutte acharnée

hard fighting

善戦苦闘

ぜんせんくとう

lutte acharnée

putting up a good fight against some odds

苦肉の策

くにくのさく

dernier recours

last resort

苦慮

くりょ

se creuser la tête

racking one's brains

苦渋

くじゅう

amertume

bitterness and astringency

苦味素

くみそ

principe amer

bitter principle

苦渋の決断

くじゅうのけつだん

décision déchirante

agonizing decision

苦しい言い訳

くるしいいいわけ

mauvaise excuse

lame excuse

苦集滅道

くじゅうめつどう

les quatre nobles vérités

Suffering, Source of Suffering Desire, The Cessation of Suffering, The Way Leading to the Cessation of Suffering (The Four Noble Truths of Buddhism)

戦闘

せんとう

bataille

battle

格闘

かくとう

combat au corps à corps

(hand-to-hand) fight

共闘

きょうとう

lutte commune

joint struggle

Phrases d’Exemple

1

Il se bat le dos au mur.