Sens du Mot 悪衣悪食

あくいあくしょく akuiakushoku

悪衣悪食 se lit あくいあくしょく (akuiakushoku) et signifie vêtements minables et nourriture simple.

Sens

Français

  1. vêtements minables et nourriture simple
  2. vie frugale
  3. vêtements modestes et nourriture simple
  4. vêtements miteux et nourriture simple

Anglais

  1. shabby clothes and plain foods

Lecture

Kana

あくいあくしょく

Romaji

akuiakushoku

Suite des Traits

4 caractères • 37 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Yojijukugo Rank 106773 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

悪衣

あくい

vêtements miteux

shabby clothes

衣食

いしょく

le gîte et le couvert

to feed and clothe

粗衣粗食

そいそしょく

vie simple

simple life

暖衣飽食

だんいほうしょく

bien nourri et bien vêtu

well-fed and well-dressed

衣食住

いしょくじゅう

nécessités de la vie

food, clothing and shelter

衣食足りて礼節を知る

いしょくたりてれいせつをしる

la politesse vient après la nourriture

well-fed, well-bred

飽食暖衣

ほうしょくだんい

bien nourri et bien vêtu

being well fed and warmly clothed

悪玉

あくたま

méchant

bad character

悪賢い

わるがしこい

rusé

cunning

悪党

あくとう

scélérat

scoundrel

悪童

あくどう

gamin turbulent

bad boy

悪党面

あくとうづら

tête de scélérat

villainous face