Sens du Mot 情意投合

じょういとうごう jouitougou

情意投合 se lit じょういとうごう (jouitougou) et signifie affinité mutuelle.

Sens

Français

  1. affinité mutuelle
  2. être sur la même longueur d'onde
  3. communion d'idées
  4. s'entendre à merveille
  5. affinités
  6. communion d'esprit
  7. entente
  8. accord mutuel

Anglais

  1. (coincidence of) mutual sentiment
  2. sharing the same sentiment with someone
  3. finding oneself on the same wavelength as someone
  4. seeing eye to eye

Lecture

Kana

じょういとうごう

Romaji

jouitougou

Suite des Traits

4 caractères • 37 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Yojijukugo Rank 61645 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

意気投合

いきとうごう

bien s'entendre

hit it off with (a person)

投合

とうごう

accord

agreement

合意

ごうい

accord

(coming to an) agreement

意味合い

いみあい

implication

implication

合意の上

ごういのうえ

d'un commun accord

by mutual agreement

合意心中

ごういしんじゅう

double suicide consensuel

double suicide

ワイ合意

わいごうい

accords de wye

Wye Accord

プラザ合意

ぷらざごうい

Accords du Plaza

Plaza agreement (1985 agreement of G5 nations)

平和合意

へいわごうい

accord de paix

peace agreement

和平合意

わへいごうい

accord de paix

peace accord

ルーブル合意

るーぶるごうい

Accords du Louvre

rouble agreement (G7 in 1987)

合意点

ごういてん

point d'accord

point of agreement