Sens du Mot 惚れ直す

ほれなおす horenaosu

惚れ直す se lit ほれなおす (horenaosu) et signifie raviver l'amour.

Sens

Français

  1. raviver l'amour
  2. retomber amoureux

Anglais

  1. to rekindle one's love
  2. to fall in love again (with a person one has previously been in love with)

Lecture

Kana

ほれなおす

Romaji

horenaosu

Variantes d’Écriture

  • 惚れなおす ほれなおす horenaosu

Suite des Traits

4 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 158767 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

惚け

ぼけ

bouffon

funny man (of a comedy duo)

惚ける

ほうける

être hébété

to be mentally slow

惚ける

とぼける

faire l'idiot

to be in one's dotage

惚れる

ほれる

tomber amoureux

to fall in love

見直す

みなおす

réviser

to look at again

持ち直す

もちなおす

se rétablir

to recover

立て直す

たてなおす

relever

to put back up

直す

なおす

guérir

to cure

書き直す

かきなおす

réécrire

to write out

思い直す

おもいなおす

reconsidérer

to re-think

やり直す

やりなおす

refaire

to do over again

練り直す

ねりなおす

repétrir

to knead again