Sens du Mot 意匠を凝らした

いしょうをこらした ishou o korashita

意匠を凝らした se lit いしょうをこらした (ishou o korashita) et signifie conçu avec soin.

Sens

Français

conçu avec soin
au design élaboré
de conception élaborée
finement conçu
élaboré

Anglais

elaborately designed

Lecture

Kana

いしょうをこらした

Romaji

ishou o korashita

Suite des Traits

7 caractères • 45 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 140191 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

意匠

いしょう

design

意匠学会

いしょうがっかい

Société Japonaise de Design

Japan Society of Design

意匠法

いしょうほう

loi sur les dessins et modèles

Design Act

意匠権

いしょうけん

droit de dessin

design right

意匠登録

いしょうとうろく

enregistrement d'un modèle

registration of a design

意匠惨憺

いしょうさんたん

se creuser la cervelle pour créer

taxing one's ingenuity in devising something

工業意匠

こうぎょういしょう

design industriel

industrial design

意義

いぎ

signification

meaning

意志

いし

volonté

will

意気盛ん

いきさかん

plein d'entrain

in high spirits

意思疎通

いしそつう

compréhension mutuelle

(reciprocal) communication

意地張る

いじばる

s'obstiner

to be stubborn