Sens du Mot 意匠惨憺

いしょうさんたん ishousantan

意匠惨憺 se lit いしょうさんたん (ishousantan) et signifie se creuser la cervelle pour créer.

Sens

Français

  1. se creuser la cervelle pour créer
  2. effort créatif intense
  3. se creuser les méninges
  4. effort de conception ardu
  5. se creuser les méninges pour concevoir
  6. s'efforcer de créer
  7. se creuser la tête pour concevoir quelque chose
  8. faire de grands efforts pour trouver un moyen

Anglais

  1. taxing one's ingenuity in devising something
  2. agonizing over designing or creating something
  3. making strenuous efforts to devise good ways and means to do something

Lecture

Kana

いしょうさんたん

Romaji

ishousantan

Variantes d’Écriture

  • 意匠惨澹 いしょうさんたん ishousantan

Suite des Traits

4 caractères • 46 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Yojijukugo Rank 157056 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

意匠

いしょう

design

design

意匠学会

いしょうがっかい

Société Japonaise de Design

Japan Society of Design

意匠法

いしょうほう

loi sur les dessins et modèles

Design Act

意匠権

いしょうけん

droit de dessin

design right

意匠登録

いしょうとうろく

enregistrement d'un modèle

registration of a design

意匠を凝らした

いしょうをこらした

conçu avec soin

elaborately designed

苦心惨憺

くしんさんたん

se donner beaucoup de mal

taking great pains

惨憺

さんたん

misérable

painstaking

疾痛惨憺

しっつうさんたん

inquiétude extrême

terrible worry

工業意匠

こうぎょういしょう

design industriel

industrial design

意気地

いくじ

amour-propre

self-respect

意義

いぎ

signification

meaning