Sens du Mot 意識が高い

いしきがたかい ishiki ga takai

意識が高い se lit いしきがたかい (ishiki ga takai) et signifie très conscient.

Sens

Français

  1. très conscient
  2. grande conscience
  3. sensibilisé
  4. très informé
  5. très au fait
  6. cultivé
  7. haut niveau de conscience

Anglais

  1. highly conscious
  2. highly aware
  3. well-versed
  4. highly knowledgable

Lecture

Kana

いしきがたかい

Romaji

ishiki ga takai

Suite des Traits

5 caractères • 49 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 77537 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

意識高い系

いしきたかいけい

poseur

person who is overly conscious about appearing interesting (esp. online)

意識が低い

いしきがひくい

peu conscient

having a poor sense of something

意識

いしき

conscience

consciousness

意識不明

いしきふめい

inconscient

unconscious

意識化

いしきか

conscientisation

conscientization

意識下

いしきか

subconscient

subconscious

意識体

いしきたい

entité désincarnée

discarnate entity

意識を変える

いしきをかえる

changer d'état d'esprit

to alter one's state of consciousness

意識の流れ

いしきのながれ

flux de conscience

stream of consciousness

意識を失う

いしきをうしなう

perdre connaissance

to lose consciousness

意識的

いしきてき

conscient

conscious

意気軒高

いきけんこう

plein d'entrain

in high spirits