Sens du Mot 愚図つく

ぐずつく guzutsuku

愚図つく se lit ぐずつく (guzutsuku) et signifie pleuvoter.

Sens

Français

pleuvoter
traîner
perdre son temps
se plaindre
bouder
temps instable
pleuvoir par intermittence

Anglais

to rain on and off
to dawdle
to waste time doing nothing in particular
to fret
to sulk
to complain

Lecture

Kana

ぐずつく

Romaji

guzutsuku

Suite des Traits

4 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 128096 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

愚図

ぐず

lambin

dullard

愚図る

ぐずる

bougonner

to grumble

愚図愚図

ぐずぐず

lentement

unsettled (e.g. weather)

愚図ら愚図ら

ぐずらぐずら

très lentement

very slowly

愚痴

ぐち

ignorance (moha)

moha (ignorance, folly)

愚か

おろか

bête

foolish

愚連隊

ぐれんたい

bande de voyous

gang of young toughs

愚

ぐ

sottise

愚行

ぐこう

acte insensé

foolish act

愚直

ぐちょく

honnêteté simple

simple honesty

愚民政策

ぐみんせいさく

politique d'obscurantisme

policy of keeping the people ignorant and easily subjugated

愚公山を移す

ぐこうやまをうつす

vouloir c'est pouvoir

where there's a will, there's a way