Sens du Mot 愚者も千慮に一得

ぐしゃもせんりょにいっとく gusha mo senryo ni ittoku

愚者も千慮に一得 se lit ぐしゃもせんりょにいっとく (gusha mo senryo ni ittoku) et signifie même un sot peut avoir une bonne idée.

Sens

Français

  1. même un sot peut avoir une bonne idée
  2. un fou est parfois de bon conseil
  3. même un fou peut donner un bon conseil
  4. un sot peut avoir une bonne idée
  5. même un sot peut donner un bon conseil
  6. la sagesse peut venir d'un fou
  7. même un fou peut avoir une bonne idée
  8. un sot peut donner un bon conseil

Anglais

  1. even fools can give good counsel

Lecture

Kana

ぐしゃもせんりょにいっとく

Romaji

gusha mo senryo ni ittoku

Suite des Traits

8 caractères • 57 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Rank 108670 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

愚者一得

ぐしゃいっとく

même un sot peut donner un bon conseil

even a fool may sometimes give good counsel

千慮一得

せんりょいっとく

même un fou peut parfois avoir une bonne idée

even a fool may sometimes come up with a good idea

知者も千慮に一失

ちしゃもせんりょにいっしつ

même le plus sage peut se tromper

even Homer sometimes nods

百慮一得

ひゃくりょいっとく

même un sot peut être de bon conseil

even a fool may sometimes give good counsel

千慮一失

せんりょいっしつ

erreur d'un sage

mere slip by someone who is usually very careful

千慮の一失

せんりょのいっしつ

l'erreur d'un sage

the mistake of a wise man

愚者

ぐしゃ

le fou (tarot)

The Fool (Tarot card)

愚か者

おろかもの

sot

fool

一挙両得

いっきょりょうとく

faire d'une pierre deux coups

killing two birds with one stone

一得

いっとく

un avantage

one advantage

一時所得

いちじしょとく

revenu occasionnel

occasional income

第一人者

だいいちにんしゃ

chef de file

leading person