Sens du Mot 感慨一入

かんがいひとしお kangaihitoshio

感慨一入 se lit かんがいひとしお (kangaihitoshio) et signifie profondément ému.

Sens

Français

profondément ému
émotion d'autant plus vive
être profondément ému
émotion d'autant plus profonde
émotion intense

Anglais

one's heart is filled with even deeper emotion
feeling the emotion all the more deeply

Lecture

Kana

かんがいひとしお

Romaji

kangaihitoshio

Suite des Traits

4 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Rank 37699 Priorité F

Vocabulaire Lié

Max. 12

感情移入

かんじょういにゅう

empathie

empathy

感慨無量

かんがいむりょう

émotion profonde

deep emotion

感慨

かんがい

forte émotion

deep emotion

感慨深い

かんがいぶかい

émouvant

deeply emotive

感じ入る

かんじいる

être profondément impressionné

to be deeply impressed (by)

統一感

とういつかん

sentiment d'unité

sense of unity

第一感

だいいっかん

première impression

first impression

輸入感染症

ゆにゅうかんせんしょう

maladie infectieuse importée

infectious disease originating overseas entering the country through an infected traveller or goods

一体感

いったいかん

sentiment d'unité

(feeling of) identification

感染

かんせん

infection

being infected (e.g. with harmful ideas)

感激

かんげき

émotion vive

deep emotion

感謝

かんしゃ

gratitude

thanks