Sens du Mot 感染

かんせん kansen

感染 se lit かんせん (kansen) et signifie infection.

Sens

Français

infection
contagion

Anglais

being infected (e.g. with harmful ideas)
being influenced (by)
infection
contagion
becoming infected

Lecture

Kana

かんせん

Romaji

kansen

Suite des Traits

2 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Mots Liés インフルエンザ,おたふく風邪,風邪,流行,伝染,伝染病,病院,ワクチン Rank 1778 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

感染症

かんせんしょう

maladie infectieuse

infectious disease

感染対策

かんせんたいさく

lutte contre l'infection

infection control

感染力

かんせんりょく

infectiosité

infectivity

感染性

かんせんせい

infectiosité

infectiousness

感染予防

かんせんよぼう

prévention des infections

infection prevention

感染原

かんせんげん

source d'infection

source of infection

感染拡大

かんせんかくだい

propagation de l'infection

spread of infection

感染経路

かんせんけいろ

voie d'infection

infection route

感染死

かんせんし

mort due à une infection

death from infection

感染研

かんせんけん

Institut national des maladies infectieuses (abr.)

National Institute of Infectious Diseases (abbr.)

感染病

かんせんびょう

maladie infectieuse

infectious disease

感染率

かんせんりつ

taux d'infection

infection rate

Phrases d’Exemple

感染の徴候は見られない。

Il n'y a pas de signe d'infection.

人生とは致命的な性感染症だ。

La vie est une maladie mortelle sexuellement transmissible.

トムのパソコンがウイルスに感染した。

Un virus a infecté l'ordinateur de Tom.

パソコンがウイルスに感染したようです。

On dirait que l’ordinateur a été infecté par un virus.

エイズの感染拡大は恐るべき速さで進んでいる。

La vitesse de propagation du SIDA est horriblement rapide.

病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。

L'utilisation efficace de désinfectant est un sujet important en ce qui concerne le contrôle des infections dans les hôpitaux.