Sens du Mot 風邪

かぜ kaze

風邪 se lit かぜ (kaze) et signifie rhume.

Sens

Français

rhume
grippe
refroidissement

Anglais

(common) cold
influenza
flu
ague
inflammatory respiratory system illness (in general)

Lecture

Kana

かぜ

Romaji

kaze

Variantes d’Écriture

風邪ふうじゃ fuuja

Suite des Traits

2 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Mots Liés 氷枕,水枕,熱,インフルエンザ,おたふく風邪,流行,感染,伝染 Rank 375 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

風邪薬

かぜぐすり

médicament contre le rhume

remedy for a cold

風邪気

かざけ

léger rhume

slight cold

風邪をひく

かぜをひく

s'enrhumer

to catch a cold

風邪は万病の元

かぜはまんびょうのもと

un rhume est à l'origine de toutes les maladies

a cold can lead to all sorts of illnesses

風邪気味

かぜぎみ

léger rhume

slight cold

風邪声

かざごえ

voix enrouée par un rhume

hoarse voice (caused by a cold)

風邪ひき

かぜひき

refroidissement

catching a cold

風邪ひく

かぜひく

s'enrhumer

to catch a cold

風邪っぴき

かぜっぴき

personne enrhumée

catching a cold

風邪をうつす

かぜをうつす

transmettre un rhume

to give a cold (to someone)

流行風邪

はやりかぜ

influenza

夏風邪

なつかぜ

rhume d'été

summer cold (illness)

Phrases d’Exemple

風邪引くよ。

Tu vas prendre froid.

風邪ひいた。

J'ai attrapé un rhume.

風邪ですね。

C'est juste un rhume.

軽い風邪です。

Ce n'est qu'un léger rhume.

私は今風邪です。

J'ai attrapé un rhume.

風邪の具合はどう？

Comment va votre rhume ?

風邪は伝染する。

Les rhumes sont contagieux.

風邪が抜けない。

Je n'arrive pas à me débarrasser de mon rhume.

風邪引いちゃった。

J'ai attrapé un rhume.

風邪引いちゃうよ。

Tu vas prendre froid.