Sens du Mot 風邪気味

かぜぎみ kazegimi

風邪気味 se lit かぜぎみ (kazegimi) et signifie léger rhume.

Sens

Français

léger rhume
début de rhume
ne pas se sentir très bien
un peu enrhumé

Anglais

slight cold
bit of a cold
touch of a cold
lingering cold

Lecture

Kana

かぜぎみ

Romaji

kazegimi

Variantes d’Écriture

風邪ぎみ かぜぎみ kazegimi

Suite des Traits

4 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 87828 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

風邪気

かざけ

léger rhume

slight cold

風味

ふうみ

saveur

taste

風邪

かぜ

rhume

(common) cold

風邪薬

かぜぐすり

médicament contre le rhume

remedy for a cold

風邪をひく

かぜをひく

s'enrhumer

to catch a cold

風邪は万病の元

かぜはまんびょうのもと

un rhume est à l'origine de toutes les maladies

a cold can lead to all sorts of illnesses

風邪声

かざごえ

voix enrouée par un rhume

hoarse voice (caused by a cold)

風味絶佳

ふうみぜっか

saveur délicieuse

delicious flavor

風邪ひき

かぜひき

refroidissement

catching a cold

風邪ひく

かぜひく

s'enrhumer

to catch a cold

風邪っぴき

かぜっぴき

personne enrhumée

catching a cold

風邪をうつす

かぜをうつす

transmettre un rhume

to give a cold (to someone)

Phrases d’Exemple

今日は風邪気味だ。

Je suis un peu enrhumé, aujourd'hui.

私は風邪気味のようです。

J'ai peur d'avoir un rhume.

ちょっと風邪気味なんです。

J'ai un semblant de rhume.

彼女は風邪気味だと言った。

Elle a dit qu'elle avait un léger rhume.

風邪気味だったので、家族と指宿には行けなかった。

Un léger rhume m'a empêché d'aller à Ibusuki avec ma famille.

わたしは風邪気味であったために、家族と指宿へ行かれなかった。

Un léger rhume m'a empêché d'aller à Ibusuki avec ma famille.