Sens du Mot 慌ただしい

あわただしい awatadashii

慌ただしい se lit あわただしい (awatadashii) et signifie mouvementé.

Sens

Français

  1. mouvementé
  2. agité
  3. précipité
  4. affairé
  5. fébrile
  6. effréné
  7. pressé
  8. à la hâte

Anglais

  1. rapid
  2. quick
  3. sudden
  4. busy
  5. hectic
  6. hurried
  7. rushed

Lecture

Kana

あわただしい

Romaji

awatadashii

Variantes d’Écriture

  • 慌しい あわただしい awatadashii
  • 遽しい あわただしい awatadashii

Suite des Traits

5 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 7497 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

慌てる

あわてる

s'affoler

to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised)

恐慌

きょうこう

panique

panic

世界大恐慌

せかいだいきょうこう

Grande Dépression

Great Depression (1929-1939)

Phrases d’Exemple

3

あわただしいいちにちだった。

Ce fut une journée mouvementée.

C'est chaud, aujourd'hui.

Il mène une vie trépidante.