Sens du Mot 慌てる

あわてる awateru

慌てる se lit あわてる (awateru) et signifie s'affoler.

Sens

Français

s'affoler
perdre son sang-froid
paniquer
se précipiter
s'agiter
être déconcerté
se dépêcher
se hâter

Anglais

to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised)
to be flustered
to panic
to hurry
to rush
to hasten

Lecture

Kana

あわてる

Romaji

awateru

Variantes d’Écriture

周章てる あわてる awateru

Suite des Traits

3 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Antonymes 落ち着く Rank 6163 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

慌ただしい

あわただしい

mouvementé

rapid

恐慌

きょうこう

panique

panic

世界大恐慌

せかいだいきょうこう

Grande Dépression

Great Depression (1929-1939)

Phrases d’Exemple

4

そんなに慌てることはない。

そんなにあわてることはない。

Il n'y a pas besoin de se presser autant.

慌てるな！

Ne panique pas !

慌てる必要はありません！

Ne panique pas !

慌てるとろくなことないよ。

Paniquer n'aidera certainement pas.