Sens du Mot 懲戒解雇

ちょうかいかいこ choukaikaiko

懲戒解雇 se lit ちょうかいかいこ (choukaikaiko) et signifie licenciement disciplinaire.

Sens

Français

  1. licenciement disciplinaire
  2. révocation disciplinaire
  3. renvoi pour faute
  4. renvoi pour motif disciplinaire

Anglais

  1. disciplinary discharge
  2. punitive dismissal

Lecture

Kana

ちょうかいかいこ

Romaji

choukaikaiko

Suite des Traits

4 caractères • 50 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Rank 123951 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

懲戒

ちょうかい

discipline

discipline

懲戒処分

ちょうかいしょぶん

mesures disciplinaires

disciplinary measures

懲戒請求

ちょうかいせいきゅう

demande de mesures disciplinaires

formal demand for disciplinary measures against a lawyer

懲戒免官

ちょうかいめんかん

révocation disciplinaire

disciplinary dismissal

懲戒免職

ちょうかいめんしょく

révocation disciplinaire

disciplinary dismissal (discharge)

懲戒免

ちょうかいめん

licenciement disciplinaire

disciplinary dismissal

整理解雇

せいりかいこ

licenciement économique

restructuring termination (of employment)

諭旨解雇

ゆしかいこ

démission sur recommandation

resignation under instruction

解雇

かいこ

licenciement

dismissal (of an employee)

一時解雇

いちじかいこ

licenciement temporaire

(temporary) layoff

不当解雇

ふとうかいこ

licenciement abusif

unfair dismissal

警戒心を解く

けいかいしんをとく

baisser la garde

to let down one's guard