dismissal notice
Sens du Mot 解雇
かいこ
kaiko
解雇 se lit かいこ (kaiko) et signifie licenciement.
Sens
Français
- licenciement
- renvoi
- destitution
Anglais
- dismissal (of an employee)
- discharge
- firing
- layoff
Lecture
Kana
かいこ
Romaji
kaiko
Suite des Traits
2 caractères • 25 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12person who has been laid off
(temporary) layoff
unfair dismissal
restructuring termination (of employment)
resignation under instruction
disciplinary discharge
publishing contents
dissolution (of a political party)
liberated area or zone
resolution (of a display, printer, scanner, etc.)
thawing
Phrases d’Exemple
10トムは解雇されたんですか？
Tom a-t-il été viré ?
彼はその従業員を解雇した。
Il a renvoyé l'employé.
いきなり解雇を言い渡された。
J'ai été licencié sans préavis.
トムは予告無しに解雇された。
Tom fut renvoyé sans préavis.
彼は予告もなしに解雇された。
Il a été licencié sans préavis.
電話会社は先月私を解雇しました。
L'opérateur téléphonique m'a coupé le mois dernier.
いきなり１００人の従業員が解雇された。
Soudain, 100 ouvriers furent licenciés.
その工場では多くの労働者が解雇された。
Plusieurs travailleurs furent mis à pied dans cette usine.
その工場はおよそ300人の労働者を解雇した。
L'usine a licencié environ trois cents ouvriers.
私達は彼を解雇すべきだという結論に達した。
Nous sommes arrivés à la conclusion qu'il devrait être licencié.