Sens du Mot 成り行きに任せる

なりゆきにまかせる nariyukinimakaseru

成り行きに任せる se lit なりゆきにまかせる (nariyukinimakaseru) et signifie laisser les choses suivre leur cours.

Sens

Français

laisser les choses suivre leur cours
laisser faire
laisser faire les choses

Anglais

to leave to take its own course
to let a matter take care of itself

Lecture

Kana

なりゆきにまかせる

Romaji

nariyukinimakaseru

Suite des Traits

8 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 60140 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

成り行き任せ

なりゆきまかせ

s'en remettre au hasard

leaving something to chance

成り行き

なりゆき

cours des événements

market order

行き成り

いきなり

soudainement

abruptly

任意同行

にんいどうこう

accompagnement volontaire au poste de police

going along voluntarily to be questioned by police

実行不成功

じっこうふせいこう

échec d'exécution

unsuccessful execution

任意選択構成要素

にんいせんたくこうせいようそ

composant optionnel

optional (O) component

興行成績

こうぎょうせいせき

résultat au box-office

box-office record

進行性骨化性線維異形成症

しんこうせいこつかせいせんいいけいせいしょう

fibrodysplasie ossifiante progressive

fibrodysplasia ossificans progressiva (disease of the connective tissue)

最高執行責任者

さいこうしっこうせきにんしゃ

directeur des opérations

chief operating officer

成る

なる

devenir

to be promoted

成し遂げる

なしとげる

accomplir

to accomplish

成功を収める

せいこうをおさめる

réussir

to achieve success