Sens du Mot 我慢強い

がまんづよい gamanzuyoi

我慢強い se lit がまんづよい (gamanzuyoi) et signifie très patient.

Sens

Français

très patient
persévérant
endurant

Anglais

(very) patient
persevering

Lecture

Kana

がまんづよい

Romaji

gamanzuyoi

Variantes d’Écriture

がまん強い がまんづよい gamanzuyoi

Suite des Traits

4 caractères • 34 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Antonymes 飽きっぽい Rank 106197 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

強情我慢

ごうじょうがまん

obstiné et assuré

obstinate and self-assertive

我が強い

ががつよい

égoïste

egoistic

我の強い

がのつよい

égoïste

egoistic

我慢ならない

がまんならない

insupportable

unbearable

我慢

がまん

patience

self-control

我慢比べ

がまんくらべ

épreuve de patience

test of patience

我慢しないで

がまんしないで

sans se retenir

without restraint

我慢汁

がまんじる

liquide pré-éjaculatoire

pre-ejaculate

やせ我慢

やせがまん

s'entêter par fierté

enduring something out of pride

我

われ

soi-même

oneself

我が家

わがや

ma maison

one's house

我が国

わがくに

notre pays

our country

Phrases d’Exemple

我慢強いね。

Tu es patient.

彼女は我慢強いね。

Elle est patiente.

トムは我慢強いよ。

Tom est patient.

僕は我慢強いたちだ。

J’ai une patience à toute épreuve.

俺は我慢強い男なんだ。

Je suis un homme patient.

彼の兄さんは彼よりも我慢強い。

Son frère est plus patient que lui.