Sens du Mot 所変われば品変わる

ところかわればしなかわる tokorokawarebashinakawaru

所変われば品変わる se lit ところかわればしなかわる (tokorokawarebashinakawaru) et signifie autant de pays, autant de coutumes.

Sens

Français

autant de pays, autant de coutumes
chaque pays ses coutumes
autre pays, autres mœurs
autre pays, autres moeurs
chaque pays a ses coutumes

Anglais

so many countries, so many customs

Lecture

Kana

ところかわればしなかわる

Romaji

tokorokawarebashinakawaru

Variantes d’Écriture

ところ変われば品変わる ところかわればしなかわる tokorokawarebashinakawaru

Suite des Traits

9 caractères • 47 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Proverbe ✓ Rank 76683 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

変電所

へんでんしょ

sous-station électrique

transformer substation

国立医薬品食品衛生研究所

こくりついやくひんしょくひんえいせいけんきゅうじょ

Institut national des sciences de la santé

National Institute of Health Sciences

製品科学研究所

せいひんかがくけんきゅうしょ

Institut de recherche sur les produits industriels

Industrial Products Research Institute

食品総合研究所

しょくひんそうごうけんきゅうじょ

Institut national de recherche sur les aliments

National Food Research Institute

所々

ところどころ

ici et là

here and there

所得

しょとく

revenu

income

所有

しょゆう

propriété

one's possessions

所

ところ

endroit

address

所作

しょさ

conduite

conduct

所長

しょちょう

directeur

head (of an office, laboratory, etc.)

所持

しょじ

possession

所定

しょてい

prescrit

prescribed