Sens du Mot 所有

しょゆう shoyuu

所有 se lit しょゆう (shoyuu) et signifie propriété.

Sens

Français

  1. propriété
  2. possession
  3. appartenance

Anglais

  1. one's possessions
  2. ownership

Lecture

Kana

しょゆう

Romaji

shoyuu

Suite des Traits

2 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Synonymes 所持,保有,持つ Rank 2426 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

所有権

しょゆうけん

droit de propriété

ownership

所有者

しょゆうしゃ

propriétaire

owner

人民所有

じんみんしょゆう

propriété du peuple

people's ownership

政府所有

せいふしょゆう

propriété du gouvernement

government property

自己所有

じこしょゆう

propriété personnelle

self-owned

私的所有

してきしょゆう

propriété privée

private ownership

区分所有建物

くぶんしょゆうたてもの

immeuble en copropriété

building consisting of individually owned units, shops, etc.

区分所有権

くぶんしょゆうけん

droit de copropriété

unit ownership (in a condominium or other multi-unit building)

世界知的所有権機関

せかいちてきしょゆうけんきかん

Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle

World Intellectual Property Organization (Organisation)

製造所固有記号

せいぞうしょこゆうきごう

marque d'usine

factory mark

区分所有者

くぶんしょゆうしゃ

copropriétaire

unit owner (in a condominium or other multi-unit building)

知的所有権

ちてきしょゆうけん

droits de propriété intellectuelle

intellectual property rights

Phrases d’Exemple

10

Je suis le propriétaire.

La maison lui appartient.

Est-ce que ce livre vous appartient ?

Cette terre lui appartient.

Cette maison appartient à Monsieur Yamada.

Aucun enfant n’appartient à ses parents.

Je ne suis pas ta propriété.

Qui est le propriétaire de cette maison ?

Les esclaves étaient considérés comme des biens.

L'immeuble changea maintes fois de propriétaire.