Sens du Mot 手に渡る

てにわたる te ni wataru

手に渡る se lit てにわたる (te ni wataru) et signifie tomber entre les mains de.

Sens

Français

  1. tomber entre les mains de
  2. passer à quelqu'un d'autre
  3. changer de mains
  4. passer aux mains d'autrui

Anglais

  1. to fall into someone's hands
  2. to pass into another's possession

Lecture

Kana

てにわたる

Romaji

te ni wataru

Suite des Traits

4 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Proverbe Rank 96696 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

手渡す

てわたす

remettre

to hand over

手渡し

てわたし

remise en main propre

personal delivery

人手に渡る

ひとでにわたる

passer aux mains d'autrui

to fall into another's hands

不渡り手形

ふわたりてがた

traite non honorée

dishonored bill

世渡り上手

よわたりじょうず

débrouillard

having worldly wisdom

不渡り小切手

ふわたりこぎって

chèque sans provision

dishonored check

手間取る

てまどる

prendre plus de temps que prévu

to take more time than expected

手がける

てがける

s'occuper de

to rear

手控える

てびかえる

s'abstenir

to jot down a note

手に入る

てにはいる

obtenir

to obtain

手に入れる

てにいれる

obtenir

to obtain

手古摺る

てこずる

avoir beaucoup de mal

to have much trouble