Sens du Mot 手を振る

てをふる te o furu

手を振る se lit てをふる (te o furu) et signifie faire signe de la main.

Sens

Français

  1. faire signe de la main
  2. agiter la main
  3. saluer de la main

Anglais

  1. to wave one's hand

Lecture

Kana

てをふる

Romaji

te o furu

Suite des Traits

4 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 41025 Priorité G

Vocabulaire Lié

Max. 12

手振り

てぶり

geste

(hand) gesture

手弱女振り

たおやめぶり

style poétique féminin

feminine poetic style (e.g. in the Man'yōshū)

大手を振る

おおでをふる

balancer les bras en marchant

to swing one's arms greatly while walking

棒手振り

ぼてふり

marchand ambulant à la palanche

Edo-era street merchant who carried wares hanging from a pole, hawking them in the street

手控える

てびかえる

s'abstenir

to jot down a note

手がける

てがける

s'occuper de

to rear

手間取る

てまどる

prendre plus de temps que prévu

to take more time than expected

手に入る

てにはいる

obtenir

to obtain

手に入れる

てにいれる

obtenir

to obtain

手古摺る

てこずる

avoir beaucoup de mal

to have much trouble

手帳

てちょう

certificat

certificate