Sens du Mot 手加工

てかこう tekakou

手加工 se lit てかこう (tekakou) et signifie traitement manuel.

Sens

Français

  1. traitement manuel
  2. fabrication manuelle
  3. fait main
  4. fabrication à la main

Anglais

  1. processing by hand
  2. manufacturing by hand

Lecture

Kana

てかこう

Romaji

tekakou

Suite des Traits

3 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 57223 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

手細工

てざいく

travail manuel

handiwork

手を加える

てをくわえる

retoucher

to perform some process

手心を加える

てごころをくわえる

être indulgent

to take into consideration

加工

かこう

traitement

manufacturing

後加工

あとかこう

post-traitement

post-processing (a (partially) finished product)

表面加工

ひょうめんかこう

traitement de surface

surface treatment

しわ加工

しわかこう

effet de froissage

crease effect (textiles)

PP加工

ぴーぴーかこう

pelliculage PP

PP lamination

プレス加工

ぷれすかこう

emboutissage

presswork

手加減

てかげん

modération

adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.)

難燃加工

なんねんかこう

traitement ignifuge

fireproof

樹脂加工

じゅしかこう

traitement de résine

resin treatment