Sens du Mot 手繰り上げる

たぐりあげる taguriageru

手繰り上げる se lit たぐりあげる (taguriageru) et signifie hisser.

Sens

Français

  1. hisser
  2. tirer vers le haut
  3. remonter à la main
  4. remonter
  5. tirer vers soi
  6. haler
  7. ramener

Anglais

  1. to haul up
  2. to pull up (with both hands)
  3. to reel in

Lecture

Kana

たぐりあげる

Romaji

taguriageru

Variantes d’Écriture

  • たぐり上げる たぐりあげる taguriageru
  • 手繰り揚げる たぐりあげる taguriageru

Suite des Traits

6 caractères • 34 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 40518 Priorité G

Vocabulaire Lié

Max. 12

手繰る

たぐる

haler

to haul in (hand over hand)

手繰り寄せる

たぐりよせる

haler

to haul in (e.g. rope, net, etc.)

手繰り

てぐり

filet de traîne

dragnet

手繰りこむ

たぐりこむ

rentrer en halant

to reel in

手繰り網

てぐりあみ

filet de traîne

dragnet

繰り上げる

くりあげる

avancer

to move up

繰り上がる

くりあがる

être retenu (en addition)

to be carried (of a number in addition)

打っ手繰る

ぶったくる

surfacturer

to overcharge

ぼっ手繰る

ぼったくる

arnaquer

to overcharge

繰り上げ

くりあげ

avancement

upward move

繰り上げ当選

くりあげとうせん

élection par substitution

win an election due to another's death or disqualification