Sens du Mot 打ちのめす

うちのめす uchinomesu

打ちのめす se lit うちのめす (uchinomesu) et signifie accabler.

Sens

Français

accabler
terrasser
assommer
battre
rouer de coups

Anglais

to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally)
to overwhelm (with mental anguish, etc.)
to knock down
to beat (someone) up

Lecture

Kana

うちのめす

Romaji

uchinomesu

Suite des Traits

5 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 20432 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

打ち消す

うちけす

nier

to deny

打ち出す

うちだす

imprimer

to emboss

打ち返す

うちかえす

renvoyer un coup

to return a blow repeat

打ち明かす

うちあかす

être franc

to be frank

打ち下ろす

うちおろす

asséner un coup

to strike someone a blow

打ち直す

うちなおす

battre un futon

to fluff up (e.g. a futon)

打ち放す

ぶちはなす

dégainer le sabre

to unsheath a sword

打っ遣らかす

うっちゃらかす

laisser inachevé

to leave unfinished

打ち壊す

うちこわす

détruire

to spoil

打破

だは

rupture

breaking down

打ち消し

うちけし

négation

negation

打つ

うつ

frapper

to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.)