Sens du Mot 打ち上げ

うちあげ uchiage

打ち上げ se lit うちあげ (uchiage) et signifie fête de fin de projet.

Sens

Français

  1. fête de fin de projet
  2. lancement
  3. feu d'artifice
  4. clôture
  5. fin
  6. conclusion
  7. fête de clôture
  8. feux d'artifice

Anglais

  1. party to celebrate the successful completion of a project (run of performances, etc.)
  2. wrap party
  3. end (of a project, theatrical run, etc.)
  4. close
  5. completion
  6. launch (of a rocket, satellite, etc.)
  7. lift-off
  8. shooting off (fireworks)

Lecture

Kana

うちあげ

Romaji

uchiage

Variantes d’Écriture

  • 打ち揚げ うちあげ uchiage
  • 打上げ うちあげ uchiage
  • 打揚げ うちあげ uchiage

Suite des Traits

4 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 10189 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

打ち上げる

うちあげる

lancer

to report (to boss, etc.)

打ち上げ花火

うちあげはなび

feu d'artifice

skyrocket (firework)

打ち上げ会

うちあげかい

fête de clôture

party to celebrate the successful completion of a project (run of performances, etc.)

打ち上げ場

うちあげじょう

site de lancement

(rocket) launch site

打ち上がる

うちあがる

s'échouer

to be washed up (on the shore)

打ち上げパーティー

うちあげぱーてぃー

fête de clôture

party to celebrate the successful completion of a project (run of performances, etc.)

打ち上げ機

うちあげき

lanceur

launch vehicle

上位打線

じょういだせん

haut de l'ordre de passage

top of the (batting) order

打破

だは

rupture

breaking down

打ち消す

うちけす

nier

to deny

打ち消し

うちけし

négation

negation

打つ

うつ

frapper

to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.)

Phrases d’Exemple

3

Ils ont tiré des feux d’artifice.

Ils ont lancé une fusée.

La fusée a été lancée dans l'espace.